الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام في الصينية

• 电子地雷信息网

• الشبكة    网罟座
• الشبكة الأفريقية للمكتبات الإلكترونية والمعلومات    非洲虚拟图书馆和信息网
• الشبكة العالمية للمعلومات المتعلقة بالكوارث    全球灾难信息网

أمثلة

1. ويرحب بإعداد الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام بغية دعم دور الأمم المتحدة.
   决议草案欢迎建立电子信息网以支持联合国的作用。
2. ويمكن الوصول إلى الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام عن طريق الإنترنت على العنوان www.mineaction.org.
   E-mine可通过互联网访问：www.mineaction.org。
3. وجميع خطط عمل البرامج متاحة عن طريق حافظة مشاريع مكافحة الألغام على الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام
   通过地雷信息电子网络e-mine上的一揽子地雷行动项目，可查阅所有方案工作计划
4. وإنشاء الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام مؤخرا يوفر للعالم نافذة إلكترونية فعالة تفضي إلى نطاق واسع من معلومات الإجراءات المتعلقة بالألغام.
   建立电子地雷信息网为世界提供了一个获得广泛的排雷行动信息的有效电子途径。
5. وعلى الأرجح ستحتاج الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام إلى تحسين بحيث تكون قادرة على تلبية متطلبات البروتوكول الخامس وتوقعات الأطراف المتعاقدة السامية.
   也许需对E-mine 加以改进，以符合第五号议定书的需要和缔约方的期望。